Interface for moleculeset iterators that use cell-based neighbor
lists for iteration. Defines a method that returns the iterator
that loops over the cells neighboring a given cell. Access to
the cell iterator is needed to adjust the neighbor range defining
the neighbor cells.